What type of Television Programmes do you most enjoy watching?
News, Films, Drama, Comedy, Cartoons
I enjoy spending free time
Doing something athletic, With family, Shopping, Puttering in the garden, Visiting a museum or gallery, Catching up on household chores, Pursuing a hobby, Watching TV or a movie, Taking a walk, Among friends, in Nature, Doing additional work
Очень общительный человек, с большим чувством юмора. Люблю интересную компанию, очень начитанная, люблю двигаться на свежем воздухе, плавать, кататься на велосипеде, играт в настольный тенис. Также люблю рукоделие: шить, вязать. Приятный собеседник, очень ответственный человек.
Very sociable person, with greater sense of humour. I love the interesting company, very widely-read, I like to move on fresh air, to float, go for a drive on a bicycle, игратm in desktop тенис. Also I love needlework: to sew, knit. The pleasant interlocutor, very responsible person.
How would you describe your ideal partner?
Категорически против курящих и любящих алкогольные напитки мужчин. Мне нравяться надежные мужчины, за которыми ощущаешь себя как за стеной. Не люблю слабовольных и безответственных мужчин. Сильному мужчине я стану очень хорошей опорой.
Categorically against men smoking and loving alcoholic drinks. To me нравяться reliable men behind whom you feel yourself as behind a wall. I do not love weak-willed and irresponsible men. Strong to the man I shall become very good support.
If there were the end of the world in 30 days what would you do?
Все то же что и каждый день. Слава Богу нам не дано знать когда наступит конец света.
All same as every day. Thank God to us it is not let the know when there will come a doomsday.
If you had spare 10 mln dollars what would you do?
Я бы купила хорошее горолыжное снаряжение и поехала отдыхать на хороший горнолыжный курорт, это зимой. А летом поехала бы на Черное море в Крым и плавала бы целыми днями.
Конечно же поменяла бы свою квартиру на более современную, купила обновила бы обстановку, купила бы дочке квартиру и машину. Но это уже очень тривиально, это сделает любой человек со средствами. Путешествовать по всему миру не поехала бы, нехочу подвергать себя опасности - путешествие это всегда опасность.
I would buy good ьountain skiing equipment and have gone to have a rest on a good mounting skiing resort, it is in the winter. And would go to Black sea to Crimea in the summer and would float in the whole days. Certainly would change the apartment for more modern, has bought would update conditions, would buy to a daughter an apartment and the machine. But it is already very trivial, it will be made by any person with means. To travel worldwide would not go, нехочу to endanger itself - travel it always danger.
How often and who do you ask advice?
On anybody I do not consult, I live the mind. Till now it me did not bring (mind).
What quality do you value most in the people of your sex?
Женщины все настолько разные и совсем не характерно им присутствие какого-то общего качества. Я могу только сказать за что я люблю себя: я люблю себя за ум, красоту и скромность. Предлагаю и лицам противоположного пола полюбить меня за то же самое.
Women all so different also is completely not characteristic it presence of any general quality. I can tell only for what I love myself: I love myself for mind, beauty and modesty. I suggest also to persons of an opposite floor to grow fond of me for the same.
What quality do you value most in the people of the opposite sex?
В мужчинах очень ценю ответственность, верность, мужественность, умение противостоять жизненным неудачам.
In men very much I appreciate the responsibility, fidelity, courage, skill to resist to vital failures.
What qualities do you dislike most in the people of your sex?
В лицах любого пола я ненавижу подлость, любовь к сплетням, пересудам.
In persons of any floor I hate meanness, love to gossips.
What qualities do you dislike most in the people of the opposite sex?
In persons of any floor I hate meanness, love to gossips.
My merits
Женщина приятная во всех отношениях.
The woman pleasant in every respect.
Я люблю Чехова, Булгакова, Стругацких, Селлинджера, Воннегутта. Тяжело перечислить всех писателей, которых я люблю. Читать очень люблю.
I love Chekhov, Bulgakov, Strugatskiy, Селлинджера, Воннегутта. It is heavy to list all writers whom I love. To read very much I love.
My favorite food
Russian kitchen.
My favorite fairy-tales
Люблю сказки всех народов миров. По моим наблюдениям в сказках собран жизненный опыт народа, вся мудрость мира собрана в сказках. Хочешь быть мудрым - читай сказки.
I love fairy tales of all people of the worlds. On my supervision in fairy tales life experience of people is collected, all wisdom of the world is collected in fairy tales. You wish to be wise - read fairy tales.
my favorite pass time
I like to sew and knit, I like to prepare.
The job I dream about
To work on the family.
The place where I want to live
Я бы не хотела жить в Америке, это слишком далеко от дома. Мне нравяться страны Западной Европы - Дания, Норвегия, может быть Германия. Хотя немецкого языка не знаю.
I would not wish to live in America, it is too far from the house. To me to like the countries of the Western Europe - Denmark, Norway, can be Germany. Though German language I do not know.